more than ever

Nobody can tell you anymore “ this is how it ’ s always been done. ” More than ever, this is your moment — your generation ’ s world to shape.

没人能再让你们遵从“这是历来的做法”。比以往任何时候都重要的是，这是你们的时刻——这是你们这一代人要塑造的世界。

Instead it has failed spectacularly and there are now more than ever.

然而明显他失败了,现在却比以往更多.

We live in a time. 2) In a time people are moving about ( more than ever before in history).

在我们生活的时代中，人们四处奔波的程度远远超过历史上的任何时期。

The steps were sagging even more than ever.

石级比过去更七歪八倒了.

After a year of hardship, we can understand more than ever the significance of a community with a shared future for mankind.

大道不孤，天下一家。经历了一年来的风雨，我们比任何时候都更加深切体会到人类命运共同体的意义。

Their work is more cosily hermetic than ever.

他们的工作比任何时候都要更加安逸，更加不受外界干扰。

He hate her more than ever, when he get that letter.

他接到那封信后,越发憎恨她了.

Spontaneity is more than ever the hallmark of good speaking.

随机应变越来越成为一张好嘴的标志.

I owe you more than life now, more than ever.

我现在亏欠了你更多, 比我这一生还要多.

It was more than ever a living strife between him and Mary.

他和玛丽之间的竞争比以前更加激烈了.

After her mother's death, Sara clung to her aunt more than ever.

萨拉在母亲去世后比以往任何时候都更依附于她的姨妈。

Given the new opportunities and challenges we face, closer cooperation between China and Africa is needed, more than ever.

面对新的机遇和挑战，中非比以往任何时候都更加需要加强合作。

More than ever before, the food industry is paying attention to young consumers.

食品工业比以往任何时候都更加关注年轻消费者。

More than ever before in human history, we all share a common destiny.

在人类历史上, 我们从未像现在这样休戚与共.

Henrietta was at this time more than ever addicted to fine criticism.

亨利艾塔比以前更喜欢作道德说教.

He's stinking rich, and with no more talent than he ever had before.

他现在已经有几个臭钱了，但仍然和以前一样没什么才能。

He will understand money , and make more than ever before, for himself, and for Webster Toys.

他要懂得赚钱, 并会赚得更多, 为了他自己也为了公司.

I am more than ever persuaded that it was the right action.

我比过去任何时候都坚信这个行动是正确的.

Borja Oria says that more than ever the sector needs to lean on its two strong pillars: Spanish creativity and the entrepreneurial spirit that exists in our country.

博尔哈奥里亚说，该部门比以往任何时候更需要加强两个强大支柱：西班牙文创造力和企业家精神存在于我们国家。

More than ever of late his silence, his brooding had increased.

这一阵他比往常更来得沉默寡言, 心事重重.

More than ever before, the food industry is paying attention to young consumers

食品工业比以往任何时候都更加关注年轻消费者。

Higher education policy is not only a state business, it is more than ever the responsibility of the individual institution for higher education.

而现在，高等教育政策已经不仅仅是政府的事情了，它比以往任何时候更成了私人机构的职责。

And I owe you more than life now, more than ever.

而现在我亏欠了你更多, 多过了我这一生.

This year records cost more than ever.

今年的唱片比以往哪年都贵.

Margaret needed support more than ever.

玛格丽特比以往更需要关心.

Why, she'll want me more than ever then.

到那时候她就会比过去任何时候都更需要我了。

China needs the world more than ever before to develop itself and vice versa.

中国的发展越来越离不开世界，世界的发展也越来越离不开中国。

He was aware, more than ever , of the provoking woman-child quality.

他格外感觉到她那种诱人的又象少妇、又象孩子的魅力.

I feel more fulfilled doing this than I've ever done.

做这件事让我比以往任何时候都感到满足。

Nowadays, we are having a much busier life, and we are using our eyes more than ever before.

如今，我们的生活更加忙碌，我们比以往任何时候都用眼更多。